Actions

Work Header

Con Brillo Perla y Rubi (With Pearl and Ruby Glowing Translate)

Summary:

"Pero cosas malignas con túnicas de tristeza/ asaltaron el alto poder del monarca..."
Vienen al Palacio y comparten sus historias.

Esta historia trata sobre un grupo de apoyo para víctimas de abuso sexual y es el tema en el que se centra. Los capitulo que se enfocan en el abuso infantil estaran etiquetados con “ASI”; no hay nada grafico, pero la advertencia es justa. Los títulos están etiquetados con la película del personaje, ¡PARA QUE SEA MÁS FÁCIL ENCONTRARLOS!

Esta no es una sola entrega, es la primera parte de una historia general de desarrollo lento.

"No es una historia sobre realismo. Es una historia sobre catarsis. Para víctimas de genocidio. Para víctimas de violación. Para personas que han hecho cosas terribles. Y para personas que quieren hacerlas. Las historias son vehículos para esa catarsis. Son realistas cuando deben serlo, o son metáforas de un problema de mayor alcance. Ese es el sentido de la historia". - Coautora Dolly

"¿Pretencioso? Claro que sí". - Coautora Chel

TRADUCCIÓN AUTORIZADA

Notes:

Esta es una traduccion de With Pearl and Ruby Glowing

Chapter 1: El Palacio

Chapter Text

Se llamaba “Palacio” cuando era un teatro. Un teatro pequeño, cerrado hace un tiempo; el teatro más grande de la ciudad y el multicine de pantalla gigante le quitan a sus clientes. El ayuntamiento lo compró después de años de desuso y lo convertirá en un centro cívico, tan pronto como tengan presupuesto. Por ahora, han quitado los asientos y han apilado otros plásticos en la esquina, el escenario sigue ahí y las altas ventanas son pequeñas y turbias. Pero, el grupo que se reúne ahí no espera a que esté terminado. Lo necesitan ahora, así que se amontonan en una esquina de la gran sala con sus sillas de plástico, su mesa plegable y su café barato.

 

El grupo tiene nombre, pero los miembros solo dicen que van al Palacio, si es que hablan de eso. No todos tienen a quien contárselo, excepto entre ellos mismos. Así que se reúnen cada semana y hablan como cualquier otro grupo de amigos (¿Son amigos?, se preguntan algunos. ¿Serían amigos fuera del Palacio? Esperan que sí.). Charlan de cosas sin importancia, sobre la escuela (la suya, la de sus hijos, todas las edades acaban aquí), sobre el trabajo, sobre sus parejas, sobre sus (¿otros?) amigos. Un oyente no notaría nada extraño, excepto que nunca se llaman por sus nombres.

 

En el Palacio, son el Santo, la Princesa o la Dama. Nombres de Superhéroes. Identidades secretas. De las historias que los hicieron sentir débiles, toman nombres para sentirse fuertes. En el Palacio, donde una vez la gente venía a ver personas con máscaras y maquillaje y nombres falsos adoptar identidades falsas. ahora se adoptan nombres falsos para decir la verdad.

 

Y de vez en cuando, no en cada reunión, pero a veces, en un momento de calma durante la conversación alguien levanta la mano y dice:

 

- Creo que ya estoy listo para contártelo ahora… -