Work Text:
Кабінет фізики, як завжди, жив своїм шумом. За вікном стукотів осінній дощ. Пітер Страм, з його акуратно зачесаним волоссям і бездоганно випрасуваною сорочкою, стояв біля дошки, спокійно виводячи формули. Його пояснення були настільки ж чіткими й логічними, як і почерк. Але іноді, коли хтось не вловлював суті, в його голосі з'являлися нотки докірливої, але справедливої наполегливості.
Він був втіленням спокою та ходячого розуму. Знаєте, такий тихий, але з іскрою в очах, що видавала його.
Серед цього академічного спокою барабанив Марк Хоффман, як завжди, справжнім викликом. Він сидів за третьою партою, постійно крутячи ручку між пальцями. Його погляд блукав по класу, наче шукаючи нових жертв для своїх витівок.
Марк був уособленням нестримного потоку енергії, завжди з дефіцитом уваги, і добрячим запасом непосидючості, яка на перший погляд, здавалася, нескінченною. Але це тільки здавалось. Всі ми знаємо, що професор такого не потерпе, нерви у нього були не безмежними. Тому рано чи пізно результат буде очевидним.
Сьогоднішній урок був присвячений законам термодинаміки. Пітер Страм, глибоко занурений у виведення складної формули, раптом зупинився.
– Отже, з цього випливає, — почав він, вказуючи на дошку, — що зміна внутрішньої енергії системи дорівнює..
Саме в цей момент пролунав гучний шепіт із задніх рядів. Це був Марк. Він намагався привернути увагу свого сусіда, малюючи карикатуру на вчителя у своєму зошиті.
Професор Страм повільно обернувся. Його погляд, зазвичай спокійний, але тепер відчутно роздратуваний та з нотками очікування.
– Містере Хоффман, — пролунав його голос, спочатку тихий, але з наростаючою інтенсивністю, яка змусила Марка застигнути. – я дуже радий бачити ваші художні здібності в дії. Проте, можливо, ви були б настільки ласкаві, щоб пояснити нам, як ваші художні здібності пов'язані з першим законом термодинаміки ?
Вмить всі завмерли, чекаючи звичних виправдань від Марка. Але цього разу Пітер Страм не дав йому шансу.
– Або, можливо, ви можете розповісти нам, містере Хоффман, чому енергія не створюється і не знищується, а лише перетворюється з однієї форми в іншу? Адже, судячи з вашої активності, у вас, здається, надлишок енергії, який ви могли б направити в більш продуктивне русло.
Тон професора Страма був незвичайним. Це був не просто докір, а виклик, загорнутий у дотепний сарказм.
– Ну, тому що це закон, професоре Страм? — пробурмотів Марк, відчуваючи, як його обличчя починає червоніти. Він був готовий до словесних баталій в будь-якому випадку, проте не сьогодні.
Пітер Страм, дозволивши мовчанню затягнутися на мить, повільно кивнув.
– Дійсно. Закони мають свої причини.
Все повернулось до початку.
– Містере Хоффман, поверніться до конспектування. Якщо продовжите
витрачати свою цінну енергію на малюнки, то вона просто перетвориться..на низький бал у журналі.
Клас ледве стримував сміх. Марк, нарешті, опустив голову і взяв ручку, вперше за урок відчуваючи себе цілком і повністю переможеним майстерністю свого вчителя.
Пітер Страм, задоволений тим, що його повідомлення було доставлено, повернувся до дошки, знову занурюючись у світ формул, але тепер з ледь помітною посмішкою на обличчі.
Урок. Дощ. Дзвінок.