Chapter Text
萨利家的晚餐时刻，篝火溅出几颗温暖歇息的火星，准时召唤回了成群顽皮的羊儿。奈特亚首先乖乖坐好，他接过奈蒂莉递来的夹子，一脸兴奋地把自己又一次在父亲面前成功捕到的鱼——如今已成妈妈牌香喷喷烤鱼，迫不及待地夹到自己的盘子里。“奈特亚，小心烫。”奈蒂莉提醒道，一边给其他孩子分发盘子。琪莉和洛阿克一如既往在奈特亚身旁两侧坐下，但不同的是，今晚他们调换了位置。洛阿克坐在了习惯性来萨利家蹭饭的蜘蛛旁边——嗯，看起来洛阿克似乎是故意的。因此，琪莉不得不坐在母亲奈蒂莉旁边：尽管，今天的母亲看起来比想要把她和洛阿克收拾一顿的父亲要温柔得多。
蜘蛛当然没问题，他一直对best friend大受欢迎，也不介意再多几个。奈蒂莉探身向前往洛阿克盘子里夹了一些蔬菜：“洛阿克，不要挑食。”琪莉在奈蒂莉身后，趁机对洛阿克竖起了中指。洛阿克嗤之以鼻，他故意开口呛琪莉：“今天Spider的Best Friend是我，从今往后，也会一直是我。”
琪莉咬牙切齿：“洛阿克你这个连西兰花都不如的玩意儿！我才是Spider的best……不对！是BEST BEST BEST BEST……（此处省略无数个快速紧密的“best”）Friend——！”
奈蒂莉困惑地皱起了眉：“？”，杰克开始向她解释:“西兰花”只不过是人类基地里一种普通而又常见的绿色蔬菜。
奈特亚放下盘子，试图同时按住欲站起的琪莉和洛阿克的肩膀：“你们别吵！好好吃饭！我们大家都是蜘蛛永远的Best friend。”
蜘蛛也连忙插话：“不要为了我打架！”他美滋滋地啃了一口烤肉：“Best Friends是永远都不会争吵的！”
“No！”琪莉大叫：“我和洛阿克永远都不会是BEST Friend！”
琪莉和洛阿克又开始了绞尽脑汁·恶毒儿童咒骂大赛。杰克和奈蒂莉就这样来不及防备，来不及阻拦，唇枪舌剑就这样腥风血雨地在空中交锋来回。
“斗鸡眼！”
“怂包子！”
洛阿克尖叫：“你的头发比毛绒绒的蝎蛛还要乱！”
琪莉尖叫：“你笨拙得像潘狐猴少了一条腿！”
奈特亚站在他们中间，他的长发不幸地被弟妹们的小短手扯住。奈特亚叹了一口气，他干脆直接坐了下来，任由自己的头发依然被弟妹拉扯：此刻，烤鱼才是最重要的。
蜘蛛手里还拿着一根快啃秃的兽肉腿，嘴角四周油汪汪地包了一圈：“加油！洛阿克！”琪莉狠狠瞪了他一眼，于是蜘蛛立即改口：“加油！琪莉！”
琪莉终于放开了奈特亚可怜的长发，试图朝洛阿克凶猛地扑去。洛阿克见状，也连忙松开了手，他盯着琪莉的额头，试图以最快的速度思考出，能比琪莉今天对他“penis face”这种恶毒评价还要恶毒的答案。
“Penis face！……No！”洛阿克对着琪莉大叫：“I hate you，too！Asshole face！”
萨利家终于安静了。琪莉愣住了，包括她停在半空中的手。她终于坐了下来，嘴唇抽动了几下，接着眼泪开始啪嗒、啪嗒地滴在盘子里。
洛阿克还沉浸在这场比赛的胜利中，他甚至试图与蜘蛛击掌。蜘蛛的手也停在半空中，洛阿克顺着蜘蛛的眼神看过去，他意识到，琪莉真的哭了。“I hate you，Lo’ak……”琪莉用手抹着眼睛：“I hate you……forever！”
说完这句话，琪莉当场放声大哭。在杰克阴沉的脸色下，洛阿克终于乖乖坐下。
杰克准备发作。奈蒂莉轻柔地抚上丈夫结实的大手臂，按住了他。她发话道：“很好，既然大家都在这儿，那我们就一起把事情弄清楚。”
奈特亚本来还在偷偷对洛阿克嬉皮笑脸，他刚问蜘蛛，洛阿克说的，和你之前说的“fxxk”是一个意思吗？奈特亚做出一副“你完了”的表情，结果一抬头瞥见母亲，奈特亚瞬间收敛。
在萨利家中，大家都知道，爸爸杰克发火很可怕。但所有人都同时知道，一向温柔的妈妈奈蒂莉，发起火来，比爸爸可怕千万倍。
蜘蛛非常庆幸自己已经把烤兽肉腿啃完了。尽管如此，他还是把吃剩下的大骨头轻手轻脚地放在盘子里，尽量不发出一丝多余的声音。奈蒂莉一只手安抚着琪莉的脑袋，一只手轻拍着她的后背：“琪莉，我的宝贝女儿。告诉妈妈，你是为了什么原因而哭？”
琪莉哭得一抽一搭：“呜、呜，妈妈，洛阿克，他说我是‘asshole face’……”
不只是洛阿克，萨利家全员大气都不敢出。奈蒂莉转过身，朝洛阿克问道：“洛阿克，我亲爱的儿子。”洛阿克不敢抬头。“看着妈妈。”奈蒂莉强调道：“我可以确认一下，刚才你对琪莉说的话，是故意的吗？”
洛阿克十指交叉，双手不安地翻搅着：“不，妈妈。”他的头又低下去：“我不该说琪莉是‘asshole face’……”他的声音逐渐变小，但又逐渐开始变大：“但我没有说琪莉是‘Penis face’！我之所以这么做，是因为琪莉今天先嘲笑我是‘penis face’！不信你可以问爸爸！”
奈蒂莉看向杰克，在得到杰克求证的点点头之后，她再次把目光投向琪莉。本来琪莉还在偷偷对洛阿克做“你完蛋了”的鬼脸，但当她看到母亲的眼神，她立马迅速恢复乖巧。
奈蒂莉问道：“这是真的吗，琪莉？”
琪莉低下了脑袋：“我错了，妈妈。”她试图用泪眼打动妈妈，但似乎没起什么作用。“妈妈，我错了。我不应该先说洛阿克是‘penis face’。”
“很好，事情现在清楚了。”奈蒂莉结束了这场闹剧：“琪莉，洛阿克，你们都对对方说出了不恰当的话。现在，我认为你们应该互相道歉，握手言和，并拥抱和解。”
琪莉和洛阿克立马做出了恶心呕吐的夸张表情。但他们在奈蒂莉的目光中迅速停下了这种幼稚的行为。在奈蒂莉的督促下，英法百年战争终于落幕，迎来和平。
“对不起，洛阿克。”琪莉握住洛阿克的一只手，狠狠捏住：“我不应该说你是‘penis face’。”（最后两个单词用牙齿咬住狠狠发音）
“对不起，琪莉。”洛阿克也回握住琪莉，狠狠回捏：“我不应该说你是‘asshole face’。”（最后两个单词也用牙齿咬住狠狠发音）
“现在，拥抱和解。”奈蒂莉·大法官一锤定音。
“I love you，my brother.”琪莉拥抱住洛阿克，一只手趁机扯了一下他的辫子：“让我们以后好好相处吧！”
“I love you，my sister.”洛阿克也回抱住琪莉，他的尾巴趁机打了一下她的腿：“Sullys stick together.”
尽管萨利家总会爆发争吵，但所幸的是最后总能归于平静。孩子们在洗干净身上全部的泥点之后，开始在吊床上打起了呵欠。“晚安，妈妈。”奈蒂莉亲了一口琪莉，琪莉尽管很困了，但还是努力眨巴了几下眼睛问道：
“妈妈，如果我不是‘asshole face’，那我是什么呢？”
“晚安，我的宝贝女儿。You’re Twinkle-twinkle face.”奈蒂莉刮了一下琪莉的小鼻子。
“而你，我的大宝贝，你则是Rustle-rustle tree face.”奈蒂莉把头探进奈特亚的吊床，她的额头同时也蹭了蹭奈特亚的额顶。奈特亚开心地笑出声，他眯起眼睛，用小脸贴了贴母亲的脸颊。
“那我是什么呢，妈妈？”洛阿克又打了个呵欠，他的小手搭在母亲温暖的手背。