Post Header
En aquesta publicació:
- Una mica d’antecedents
- Què significa això per als creadors i les creadores que tenien obres a Kraith Collected
- Si encara tens preguntes
Una mica d’antecedents
Kraith Collected és un conjunt d’obres de l’univers Kraith, derivat de ficcions fan de Star Trek: The Original Series, moltes de les quals es van publicar originàriament en altres fanzins. Cada volum conté obres de la Jacqueline Kichtenberg i altres escriptors i escriptores amb obres que van passar per diverses correccions per tal d’obtenir un número a la cronologia Kraith i esdevenir part de l’univers Kraith oficial. També hi ha dues peces de meta, «Kraith Creator's Manual» (El manual del creador Kraith) i «Understanding Kraith» (Entendre Kraith), les quals descriuen l’univers Kraith.
S’importarà el següent:
- Kraith Collected: pàgina de Fanlore i col·lecció de l’AO3
- Kraith Creator's Manual: pàgina de Fanlore i col·lecció de l’AO3
- Understanding Kraith: pàgina de Fanlore i col·lecció de l’AO3
El propòsit del Fanzine Scan Hosting Project - FSHP (Projecte d’Allotjament de Fanzins Digitalitzats) de l’Open Doors (Projecte de Portes Obertes) i l’AO3 és ajudar els editors i editores de fanzins a incorporar les obres de fans d'aquests fanzins a l'AO3. És summament important per al Projecte de Portes Obertes que treballem en col·laboració amb editors que volen importar els seus fanzins i reconèixer-ne els creadors i les creadores, donant-los el màxim control possible sobre les seves obres. El Projecte de Portes Obertes treballarà amb Kraith Collected per importar una còpia dels fanzins enumerats més amunt a unes col·leccions separades i cercables dins de l’AO3. Com a part d’aquesta preservació completa dels fanzins, totes les il·lustracions dels fanzins s'allotjaran als servidors de l'OTW (Organització per a les Obres Transformatives) i s'incrustaran a les seves respectives obres a l’AO3.
Començarem a importar obres de fanzins de Kraith Collected a l’AO3 després del mes de juliol de 2026. Tanmateix, la importació pot no tenir lloc durant diversos mesos o fins i tot anys, depenent de la mida i la complexitat de la tasca. Els creadors i les creadores sempre poden importar les seves pròpies obres i afegir-les a la col·lecció quan els vagi bé.
Què significa això per als creadors que tenien obres en aquests fanzins?
Enviarem una notificació d'importació a l'adreça de correu electrònic que tenim per a cada creador i creadora. Farem tot el possible per comprovar si ja hi ha una còpia de qualsevol obra abans d'importar-la. Si en trobem una còpia a l'AO3, l'afegirem a la col·lecció en lloc d'importar-la. Totes les obres arxivades en nom d'un creador o creadora inclouran el seu nom a la signatura o al resum de l'obra.
Totes les obres importades es configuraran perquè només les puguin veure els usuaris i les usuàries de l'AO3 que hagin iniciat sessió. Un cop reclameu les vostres obres, podeu fer-les visibles públicament si ho voleu. Passats 30 dies, totes les obres importades no reclamades seran visibles per a tothom.
Contacta amb el Projecte de Portes Obertes proporcionant el teu pseudònim o pseudònims i adreça de correu electrònic o adreces, si:
- Vols que importem les teves obres, però necessites que la notificació s'enviï a una adreça electrònica diferent de la que l'ens editor té.
- Ja tens un compte de l’AO3 i ja has importat les teves obres personalment.
- Vols importar les teves obres personalment (fins i tot si encara no tens un compte AO3).
- NO vols que les teves obres es copiïn a l'AO3, o NO vols que les teves obres s’incloguin en les col·leccions del fanzín.
- Estàs d’acord que conservem les teves obres a l'AO3, però t’agradaria que n’eliminéssim el teu nom.
- Tens altres preguntes per a nosaltres.
Inclou el nom de l'ens editor o del fanzín a l'assumpte del teu correu electrònic. Si ja no tens accés al compte de correu electrònic que ens han facilitat, contacta amb el Projecte de Portes Obertes i t'ajudarem. (Si has publicat les obres en un altre lloc, o tens una manera fàcil de verificar que són teves, genial; si no, treballarem amb Kraith Collected per confirmar les teves al·legacions).
Al lloc web del Projecte de Portes Obertes hi trobaràs instruccions sobre com
- importar les teves obres a l'AO3
- afegir les teves obres a les noves col·leccions esmentades anteriorment
Si encara tens preguntes...
Si tens més preguntes, consulta les Preguntes freqüents del Projecte de Portes Obertes o contacta amb el comitè del Projecte de Portes Obertes.
També ens agradaria que la comunitat fan ens ajudés a preservar la història de Kraith Collected, Kraith Creator's Manual, i Understanding Kraith a Fanlore. Si l'edició de wikis és nova per a tu, no pateixis! Consulta el portal del visitant novell, o demana consell als jardiners i jardineres de Fanlore.
Ens alegra poder ajudar a preservar el llegat de Kraith Collected!
- L’equip del Projecte de Portes Obertes i la Jacqueline Lichtenberg
Els comentaris a aquesta publicació es desactivaran en 14 dies. Si tens cap pregunta, dubte o comentari en relació amb aquesta importació passada aquesta data, contacta amb Open Doors.
L'OTW és l'organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla formada per voluntariat. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors i traductores voluntàries, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.